積極的に中国・台湾の方とお仕事をしたいと考えております
2015年、行きつけの居酒屋で、日本語を勉強しに来日していた台湾人の李君と知り合いました。
李君は日本の文化が好きなようでワーキングホリデーで日本に来日するのが夢だったと話してくれました。
意気投合した私たちはいろいろな話をしました。
もともと、中国文化と台湾の人の温かさに好意を抱いていた私は、李君に中国語を勉強したいから家庭教師になってくれないかとお願いしました。
在2015年，我遇到了一位曾在日本访问的台湾李在一家有趣的酒吧学习日语。
李先生告诉我，他喜欢日本文化，他有一个去工作假期来日本的梦想。
我们谈到了我们遇到的各种事情。
本来我倾向于中国文化和台湾人的温暖，我让李成为导师，因为我想学习中文。
わずか3か月半の間でしたが、集中的に中国語を教えてもらいました。
さすがに日常会話が流暢に話せるまでには至りませんでしたが、簡単な文章であれば読むことが出来るようになりました。
何よりさっぱりわからない言葉を見たり聞いたりするときに感じる抵抗がなくなり、より親密に中国や台湾の方と接する事ができるようになったのが一番の収穫でした。
虽然只有三个半月，但我还是深入地教了中文。
正如所料，不可能流利地说日常会话，但是如果它是简单的句子，就可以阅读。
这是我们能够更密切地联系中国和台湾人民的最好收获，因为当看到和听到完全不被理解的话的感觉抵抗力丧失时，
日本は外国の言葉を習得するのが苦手な国だと思います。英語は中学のころから義務教育で習っていましたが、しゃべれる人はあまり多くありません。
他の言語に限っては、ほとんどしゃべれる人をみかけません。
日本人は英語だけでなく積極的に他の国の言葉を学ぶべきだと思います。
特に世界の大国で文化と歴史が奥深い中国の人たちと、災害時にもっとも厚い支援をしてくれた台湾の人たちともっと積極的に交流したいと考えています。
我认为日本是掌握外语的贫穷国家。
通过初中以后的义务教育学习英语，但是能讲话的人不多。
对于其他语言，我找不到可以说话的人。
我认为日本人应该积极学习其他国家的语言和英语。
特别是，我希望与世界上伟大国家的文化和历史渊源深厚的中国人以及在灾难发生时给予我最大支持的台湾人民更加积极地交流。
SomeiyoshinoはWebという国の垣根のないインターネットを舞台に制作活動を行っております。
もし日本で経営している中国人・台湾人の方で、ホームページ・ネットショップを制作したい方はぜひご相談ください。
お見積り金額より10％OFFのキャンペーンにて対応させて頂きます。
Someiyoshino正在互联网上进行无国界的Web国家的围栏生产活动。
如果您是在日本管理的中国/台湾人，如果您想创建网站/互联网商店，请联系我们。
从估计金额对应10％OFF的活动。
 |
 |
|
|